The measurement of soil properties in the triaxial test